Desde el pasado 1 de Mayo hasta el próximo 31 de Julio de 2007 queda abierto el plazo de inscripción para la 6ª edición del concurso anual de guiones de cortometrajes convocado por Nisi Masa, red europea de asociaciones juveniles con una pasión en común: el cine. Esta red está compuesta por 17 países diferentes.
En esta edición del concurso, los participantes deberán plantear sus trabajos en torno al tema "CIRCULO". La competición se abre a todos los jóvenes -entre 18 y 28 años- cuya nacionalidad o país de residencia, el día que él/ella mande su candidatura, sea uno de los países siguientes: España, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Italia, Kosovo, Macedonia, Polonia, Rumanía, Suecia o Turquía. podrán enviar sus guiones a cinestesias@gmail.com, para más información acerca de la asociación y el concurso pueden consultar la página www.nisimasa.com.
Os adjuntamos las bases del concurso y el método de participación.
Por favor reenvia esta información a todo áquel al que pueda intersarle.
Para cualquier duda contacta con nosotros en cinestesias@gmail.com
--
DIRECCIONES DE INTERES
http://cinestesias.blogspot.com
cinestesias@gmail.com
www.espaciotesauro.org
www.nisimasa.com
---
Concurso de guiones 2007 – “CÍRCULO”
¿CÓMO PARTICIPAR?
¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR?
Tú puedes participar si tienes entre 18 y 28 años el 31 de julio de 2007 y vives en
Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría,Italia, Kosovo, Macedonia, Polonia, Rumanía, España, Suecia, Turquía.
¿SOBRE QUÉ TIENE QUE TRATAR EL GUIÓN?
La historia tiene que estar fuertemente relacionada con el tema de este año: EL
CÍRCULO.
¿CÓMO TIENE QUE SER EL GUIÓN?
El guión mecanografiado no deberá ocupar más de 20 000 caracteres (incluyendo
signos de puntuación) Podrá estar escrito en cualquiera de las lenguas oficiales del concurso(ver las bases). Deberá ser original, escrito por ti (aclarado en los derechos de autor),siguiendo las reglas básicas de estructura de un guión (descripción visual, diálogos…)
¿CÓMO UNIRTE AL CONCURSO?
Empieza por registrarte on-line.
- Presenta tu registro cliqueando en el botón “register now”.
- Imprime tu hoja de solicitud de la siguiente página web. www.nisimasa.com
- Envía los siguientes tres documentos a la oficina NISI MASA de tu país antes del 31 de julio:
- Una solicitud impresa
- Una copia en papel de tu guión (a ordenador, grapado, con el título, tu nombre y tu
dirección en la primera página). El guión debe estar firmado bajo pseudónimo, y el
título debe ser diferente al título orignal).
- Un plica (sobre en el que figura el pseudónimo, y tu nombre original, asi como el
título original del guión y el título bajo el que se presenta al concurso). Además
deben figurar tus datos de contacto. (Tel, email y dirección)
El material citado debe ser enviado a la dirección:
ATT:
Esther Yance
CINESTESIAS-NISIMASA SPAIN
Pza Canarias,2, 2ºA
CP:28529 RIVAS-VACIAMADRID
MADRID
- Una copia del guión como archivo RTF por e-mail para el grupo NISI MASA nacional.
CINESTESIAS (NISIMASA SPAIN)- cinestesias@gmail.com
- También puedes enviar una nota de explicación opcional que ocupe como máximo
una página, describiendo las razones por las que has decidido tomar parte en el concurso y cómo tu guión trata el tema “CIRCULO”.
¿CÓMO SE HARÁ LA SELECCIÓN?
La selección está enteramente organizada y hecha por jóvenes europeos como tú.
Primero tu guión será leído por los organizadores del concurso de tu país. Ellos elegirán de uno a tres guiones entre todos, y esos guiones serán traducidos al inglés y se darán a los organizadores del resto de países organizadores del concurso.
Una delegación de miembros de NISIMASA de toda Europa se reunirán en noviembre
para hablar de los guiones seleccionados. El jurado decidirá cuáles son los tres mejores y les dará los premiso “CIRCULO 2007”.
En noviembre de 2007 nos pondremos en contacto con los guionistas afortunados y con
la ayuda de la asociación NISI MASA sus guiones serán producidos.
---
BASES DEL CONCURSO 2007
“CÍRCULO“
PREFACIO
Nisi Masa, organización no lucrativa situada en el número 10, calle de l’Echiquier, 75010 Paris, Francia, organizará una competición cuyo fin será ayudar a los jóvenes escritores de guiones de cortometrajes a realizar su obra.
1-NORMAS DE PARTICIPACIÓN.
1.1 – Competidores
Desde el 01/05/2007, la competición se abrirá a cualquier persona cuya nacionalidad o
país de residencia, el día que él/ella mande su candidatura, sea uno de los países siguientes:
España, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Italia, Kosovo, Macedonia, Polonia, Rumanía, Suecia, Turquía. Él/ ella deberá situarse entre los 18 y los 28 años el día que se cierra la competición, 31/07/2007.
1.2- Procedimiento y envío de guiones.
El tema principal de la competición es “CÍRCULO”. Los guiones que compitan deben estar fuertemente relacionados con este tema. La personas que deseen competir deberán mandar un archivo que contengan los siguientes documentos al grupo de NISI MASA que esté situado en su país, antes del último día de la competición (31/07/2007):
- Un formulario como el que se puede conseguir en www.nisimasa.com en el “Register Now”,debidamente rellenado (o en el caso de que existan problemas de impresión un
documento que incluya la información requerida en el formulario)
- Una copia mecanografiada y grapada del guión que el competidor desee entregar al jurado. El número de guiones está limitado a uno por competidor (las condiciones aparecen más abajo detalladas). Se deberán respetar las normas generales del formato y escritura de guiones (por favor vea las directrices generales generales de la escritura de guiones) El guión estará firmado con un pseudónimo y el título no debe ser el original. Se adjuntará en una plica (sobre) un papel en el que este escrito el pseudónimo, el nombre real del participante, el título falso y el título real del guión.
- Una copia del guión en RTF enviado por e-mail al grupo de NISIMASA nacional.
Cualquier archivo incompleto será rechazado y el formulario correspondiente será cancelado.
- El autor puede enviar también una nota opcional y explicativa de una página como máximo, describiendo las razones de porqué él o ella ha decidido tomar parte en el concurso y en qué modo el guión se relaciona con el tema de “CÍRCULO”.
1.3 – Guiones.
Los guiones deben reunir las condiciones siguientes:
- Los guiones deben estar escritos en una de las siguientes lenguas oficiales: Albano, Búlgaro, Croata, Inglés, Finés, Francés, Alemán, Húngaro, Italiano, Macedonio, Polaco, Rumano, Serbio, Español, Sueco y Turco. Los guiones que se presenten al concurso en España deberán estar escritos en Español.
- Los guiones deben estar mecanografiados y no exceder de los 20000 caracteres
(incluyendo signos de puntuación).
- Los guiones deben ser completamente originales, sin tomar nada prestado de
ningún trabajo pre-existente protegido con copyright u otra protección legal o
violación de derechos de terceras partes.
2 – SELECCIÓN EN EL NIVEL NACIONAL.
En cada país donde se lleve a cabo el concurso, el grupo local de NISIMASA deberá leer todos los guiones y proceder a la selección de dos de ellos que competirán en nivel internacional de acuerdo con las condiciones descritas en el artículo 3.
Este grupo nacional deberá estar compuesto, bajo el mandato de NISI MASA, por un grupo de al menos tres personas, todas ellas entre los 18 y 35 años, que serán los encargados de elegir de uno a tres guiones que entrarán en el proceso final de selección a nivel internacional.
El grupo nacional se encargará de realizar la selección a partir del último día de la competición (31/07/2007) hasta el último día de la selección (15/09/2007).
Esta selección estará sometida al voto conjunto de todos los miembros del grupo
nacional, después de la discusión. Los jurados no tendrán que dar explicaciones de su elección y la decisión será la final.
El guión o guiones elegidos por cada jurado nacional serán enviados a NISIMASA el último día de la selección (15/09/2007) como fecha final.
3 – LA SELECCIÓN EN NIVEL INTERNACIONAL.
NISIMASA creará entonces un jurado internacional, formado por los miembros de
todos los grupos nacionales que forman NISIMASA, con una consulta adicional de uno
o varios profesionales del cine (un representante del G.R.EC, productores, directores, guionistas, críticos, etc...) Los miembros del jurado internacional se reunirán en Cars, Turquía, con el fin de debatir y seleccionar los tres guiones ganadores de la competición, que recibirán los premios de NISIMASA 2007.
Las deliberaciones del jurado internacional son colectivas y secretas. Las deliberaciones finalizarán y serán oficiales a lo largo de la noche de clausura del meeting del jurado en Noviembre de 2007. El jurado no tendrá que justificarse por su elección y su decisión será la final.
La lista de los ganadores se publicará en Internet en la página oficial de NISIMASA
(www.nisimasa.com) y será también anunciada en prensa.
Los ganadores serán informados personalmente por e-mail. NISIMASA no tendrá que
devolver las copias de los guiones no seleccionados en el concurso.
4-PREMIOS
Se presentarán tres premios para el CONCURSO DE GUIONES EUROPEO NISIMASA 2007.
Estos premios consistirán en la ayuda a la producción de las tres películas seleccionadas, por parte de la organización NISIMASA. Con el apoyo de los miembros locales de NISIMASA, en este caso , miembro español de la red NISIMASA.
NISIMASA se encargará de la producción de los tres cortometrajes premiados, en cooperación con el equipo de producción-realización del cortometraje.
Todos los aspectos del rodaje ( localizaciones, equipamiento técnico, peronal artístico y técnico) estarán realizados en base a un acuerdo entre NISIMASA y el equipo-organización encargado de la producción y del cortometraje.
Además de los tres premios principales, los diez mejores guionistas serán invitados a un seminario de especialización en la escritura de guión en Ande y Clertmond-Ferrand, Francia, en Enero del 2008. Durante el seminario los guionistas tendrán la oportunidad de trabajar en sus guiones bajo la supervisión de un profesional, así como preparase para una sesión de “PITCH” (que consisten en la presentación del guión a productores). Posteriormente tendrán la oportunidad de realizar un “pitch” ante productores internacionales de cortometrajes, en el festival de cortometrajes de
Clertmond-Ferrand.
6 – DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN DE LOS PREMIOS NISIMASA.
Los ganadores, de acuerdo con NISIMASA y la organización de producción, tendrán la
oportunidad de dirigir los cortometrajes basados en su propio guión. Si el ganador
decide no tener el cargo de director, él o ella podrá sin embargo elegir al director de la película, otra vez de acuerdo con NISIMASA y la organización productora.
Todos los aspectos de rodaje (equipamiento, localizaciones, equipo técnico y artístico, etc...) serán el resultado de un acuerdo entre NISI MASA, la organización productora y el ganador, dependiendo de las especificidades del guión y de las condiciones técnicas y financieras del rodaje.
La película mencionará en los créditos ( de inicio y de final) la siguiente frase:
“AWARD OF THE 2007 NISIMASA CONTEST” (“Premio del concurso Nisi masa 2007”)
De acuerdo con la organización y el ganador, NISIMASA tendrá el derecho de difusión de la película dentro del cuadro de sus actividades.
7 – OTROS
7.1 – Publicidad de la normativa.
La normativa presente, así como posibles modificaciones, será publicada en el website
oficial de NISI MASA, www.nisimasa.com, en la sección dedicada al NISI MASA EUROPEAN SCRIPT CONTEST.
7.2 – Responsabilidades del organizador.
Como organizadora de la competición NISI MASA garantiza que ésta se desarrollará
según la normativa presente. Sin embargo, ésta no será responsable de los posibles
riesgos relacionados con el rodaje de las películas.
7.3 – Ordenadores y derechos.
De acuerdo con la ley francesa 06/01/1978 relacionada con los ordenadores, archivos y
derechos, los competidores son informados de que, a no ser que ellos se nieguen
exclusivamente a ello, los datos personales que aparezcan en los formularios y todos los archivos anexionados serán utilizados exclusivamente por la organización de NISI
MASA EUROPEAN SCRIPT CONTEST 2007 y los concursos posteriores, siendo NISI MASA su única dirección.
Todos los competidores tendrán, de acuerdo con el artículo 34 y siguiendo la mencionada ley, el derecho de acceder, comunicar y modificar los datos que conciernan a ellos mismos.
7.4 – Apéndices.
Los apéndices serán considerados como una parte de la normativa presente.
7.5 – Idioma.
Las lenguas oficiales de la competición son las detalladas en el párrafo 1.3. Todo guión escrito en otra lengua diferente será expulsado de la competición. Esta normativa se podrá obtener en diferentes versiones idiomáticas. En caso de que exista una interpretación controvertida, será la versión inglesa la que prevalezca.
7.6 – Ley aplicada
La presente normativa está gobernada por la ley francesa.
